平安時代の和歌について、まず天の川を渡って来るのが牽牛か織女かを八代集から見ていきましょう。

〈たなばたの帰る朝の天の河　舟も通はぬ浪も立たなん　後撰集〉

これは、八日の別れの朝に天の川を船が渡れないほど波が立ってほしいという内容ですが、帰って行く「たなばた」は織女です。船に乗って訪れるのは万葉集から変わりませんが、訪れるのが織女になっている点で、この時代では万葉集とは違う漢風の影響を受けてもいるとわかります。

七夕の和歌について、まとめられるものを大まかに分類すると、二星が会えるのが一年に一日だけということ（A）、七月七日に会うまで（B）、別れの朝（C）の三通りがあります。
さらにその詠み方も、二星の心を推測するもの（1）、現実の作者自身の思いを主とするもの（2）、七夕伝説を一つの景のように客観的に捉えるもの（3）とに分けられます。下記に例で示します。

〈契りけむ心ぞつらき 七夕の年にひとたび会ふは会ふかは　古今集〉………A・1

〈我のみぞ悲しかりける彦星も 会はで過ぐせる年しなければ　古今集〉………A・2

二星の一年に一度しか会えない定めへの辛さが詠まれた歌と、二星が一度でも毎年会えるのに、それも叶わない人の悲しさを詠んだ歌です。

〈恋ひ恋ひて会ふ夜はこよひ 天の河霧立ちわたり明けずもあらなむ　古今集〉………B・1

〈わびぬれば常はゆゆしき七夕も 羨まれぬる物にぞ有りける　拾遺集〉………B・2

〈この夕べ降りつる雨は彦星の と渡る船の櫂（かい）のしづくか　新古今集〉………B・3

一首目は、二星が恋い続けてやっと会え、霧で夜が明けないことを願った歌、二首目は一年一度しか会えず望まれない七夕も、七月七日は羨ましいという人の心を詠んだ歌、最後は七日夕方降った雨への想像です。

〈たなばたの帰る朝の天の河 舟も通はぬ浪も立たなん　後撰集〉………C・1

〈たなばたは後の今日をも頼むらん 心細きは我が身なりけり　詞花集〉………C・2

〈たなばたは今は別るる天の河 川霧立ちて千鳥鳴くなり　新古今集〉………C・3

初めの一首は、先述のとおり別れの朝に波が立ってほしいという内容、次は二星が会うことは来年もあるが、自分にはあてがないという人の心を詠んだものです。最後は八日の朝霧の中で千鳥が鳴く天の川の情景の歌です。