1883（明治16）年に東京・銀座に生を受けた福原信三は、13歳で写真機に出会い、翌年「東洋写真会」に入会しました。その後国内で薬学を学びコロンビア大学へ留学しました。留学先で画家・川島理一郎と出会ったことはその後の人生においても大きな契機となります。卒業後もアメリカからヨーロッパと各地の美術館を訪ね1913年に帰国した福原は1915年に父から資生堂の経営を引き継ぎつつ、その後も写真を続け、撮影するだけでなく絵画や俳句との関係性を模索し、多くの文章をのこしています。福原は「写真芸術は詩人である日本人によって初めて芸術的に生かされる」と語っています。四季の風景や、和歌の時代から自然という芸術を享受し、言葉で表現してきた日本人は、写真を芸術に出来ると信じていたのです。明治といえば、正岡子規らによって写生俳句が確立した時代です。福原は和歌より集約された五七五の17音で見たものを「切り取る」表現に写真との共通点を感じ、興味をもっていました。福原自身が俳句を詠んでいたことはわずかな記録しかなく、鑑賞することがかなわないのは残念なのですが、彼が残した語録や写真作品からその表現性を感じることができます。